ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Matt16:26 {<1063>}¤H<444>­Y<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<1161>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5743>©O¡H¤H<444>ÁÙ¯à<2228>®³<1325><5692>¬Æ»ò<5101>´«<465>{<846>}¥Í©R<5590>©O¡H

  2. Matt18:15 {<1161>}­Õ­Y<1437>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>±o¸o<264><5661><1519>§A<4571>¡A§A´N¥h<5217><5720>¡A{<2532>}¶XµÛ<3342>¥u¦³¥L<846>©M<2532>§A<4675>¦b¤@³B<3441>ªº®É­Ô¡A«ü¥X¥L<846>ªº¿ù<1651><5657>¨Ó¡C¥L­Y<1437>Å¥<191><5661>§A<4675>¡A§A«K±o¤F<2770><5656>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>¡F

  3. Matt25:17 {<2532>}¨º»â<3588>¤G¤d<1417>ªº{<846>}¤]<2532>·Ó¼Ë<5615>¥t<243>ÁȤF<2770><5656>¤G¤d<1417>¡C

  4. Matt25:20 {<2532>}¨º»â<2983><5631>¤­¤d»È¤l<4002><5007>ªº¤S±aµÛ<4374><5656>¨º¥t¥~ªº<243>¤­¤d<4002><5007>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A§A¥æµ¹<3860><5656>§Ú<3427>¤­¤d»È¤l<4002><5007>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Ú{<1909>}{<846>}¤S<243>ÁȤF<2770><5656>¤­¤d<4002><5007>¡C

  5. Matt25:22 {<1161>}¨º»â<2983><5631>¤G¤d<1417><5007>ªº¤]<2532>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§A¥æµ¹<3860><5656>§Ú<3427>¤G¤d»È¤l<1417><5007>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Ú{<1909>}{<846>}¤S<243>ÁȤF<2770><5656>¤G¤d<1417><5007>¡C

  6. Mark8:36 <1063>¤H<444>´N¬O<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<2532>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5692>©O¡H

  7. Luke9:25 {<1063>}¤H<444>­YÁȱo<2770><5660>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A«o<1161>³à¤F<622><5660>¦Û¤v<622><5660>¡A{<2228>}½ß¤W<2210><5685>¦Û¤v¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5743>©O¡H

  8. Acts27:21 {<1161>}²³¤H{<5225>}{<5723>}¦h¤é<4183>¨S¦³¦Y<776><5119>¬Æ»ò¡A«Où<3972>´N¥X¨Ó¯¸<2476><5685>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¡A»¡<2036><5627>¡G²³¦ì<5599><435>¡A§A­Ì¥»¸Ó<1163><5713><3303>Å¥<3980><5660>§Ú<3427>ªº¸Ü¡A¤£<3361>Â÷¶}<321><5745>{<575>}­²­ù©³<2914>¡A{<5037>}§K±o¾D<2770><5658>³o¼Ë<5026>ªº¶Ë·l<5196>{<2532>}¯}Ãa<2209>¡C

  9. 1Cor9:19 §ÚÁö<1063>¬O<5607><5752>¦Û¥Ñªº<1658>¡AµL¤HÁÒºÞ{<1537>}{<3956>}¡FµM¦Ó§Ú<1683>¥Ì¤ß§@¤F²³¤H<3956>ªº¹²¤H<1402><5656>¡A¬°<2443>­n¦h<4119>±o<2770><5661>¤H¡C

  10. 1Cor9:20 {<2532>}¦VµS¤Ó¤H<2453>¡A§Ú´N§@<1096><5633><5613>µS¤Ó¤H<2453>¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>µS¤Ó¤H<2453>¡F¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡A§ÚÁö¤£¦b«ßªk<3551>¥H¤U<5259>¡AÁÙ¬O§@<5613>«ßªk<3551>¥H¤U<5259>ªº¤H¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>«ßªk<3551>¥H¤U<5259>ªº¤H¡C

  11. 1Cor9:21 ¦V¨S¦³«ßªk<459>ªº¤H¡A§Ú´N§@<5613>¨S¦³«ßªk<459>ªº¤H¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>¨S¦³«ßªk<459>ªº¤H¡F¨ä¹ê§Ú¦b¯«<2316>­±«e¡A¤£<3361>¬O<5607><5752>¨S¦³«ßªk<459>¡F¦b°ò·þ<5547>­±«e¡A¥¿<235>¦b«ßªk<1772>¤§¤U¡C

  12. 1Cor9:22 ¦V³n®z<772>ªº¤H¡A§Ú´N§@<1096><5633>{<5613>}³n®z<772>ªº¤H¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>³n®z<772>ªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡A§Ú´N§@<1096><5754>¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡C{<2443>}µL½×¦p¦ó<3843>¡AÁ`­n±Ï<4982><5661>¨Ç<5100>¤H¡C

  13. Phil3:8 ¤£¦ý¦p¦¹<235><3304>¡A§Ú¤]<2532>±N¸U¨Æ<3956>·í§@<2233><5736>¦³·lªº<2209>¡A¦]<1223>§Ú¥H»{ÃÑ<1108>§Ú<3450>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¬°<1511><5750>¦ÜÄ_<5242><5723>¡C§Ú¬°<1223>¥L<3739>¤w¸g¥á±ó<2210><5681>¸U¨Æ<3956>¡A{<2532>}¬Ý<2233><5736>§@<1511><5750>ÁT¤g<4657>¡A¬°­n<2443>±oµÛ<2770><5661>°ò·þ<5547>¡F

  14. James4:13 ÜÍ{<33>}{<5720>}{<3568>}¡I§A­Ì¦³¸Ü»¡<3004><5723>¡G¡u¤µ¤Ñ<4594>{<2532>}©ú¤Ñ<839>§Ú­Ì­n©¹<4198><5667>¬Y<3592>«°<4172>¸Ì<1519>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í<4160><5661><5625><4160><5692>¤@<1520>¦~<1763>¡A{<2532>}°µ¶R½æ<1710><5667><5625><1710><5695>{<2532>}±o§Q<2770><5661><5625><2770><5692>¡C¡v

  15. 1Pet3:1 {<3668>}§A­Ì§@©d¤l<1135>ªº­n¶¶ªA<5293><5746>¦Û¤vªº<2398>¤V¤Ò<435>¡F³o¼Ë<2443>¡A­Y¦³<1536>¤£«H±q<544><5719>¹D²z<3056>ªº¤V¤Ò¡A¥L­ÌÁöµM¤£<427>Å¥¹D<3056>¡A¤]<2532>¥i¥H¦]<1223>©d¤l<1135>ªº«~¦æ<391>³Q·P¤Æ<2770><5686>¹L¨Ó¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ